[PT]
Internacionalmente, a John Deere utiliza o conceito de “Never Idle” para acompanhar as peças de construção, que traz um significado de “nunca ocioso”.
Para adequar o Never Idle ao cenário brasileiro, trouxemos uma tradução de fácil compreensão e que mantenha a essência do slogan original: “Sempre em Ação”.
A partir do momento em que estabelecemos a marca como confiável e eficiente, trazemos a ideia de que o catálogo da John Deere Construção é dividido de forma que ajude o construtor a encontrar a máquina certa para as suas necessidades.
[EN]
Internationally, John Deere uses the concept of "Never Idle" to accompany construction parts.
To adapt Never Idle to the Brazilian scenario, we came up with an easy-to-understand translation that maintains the essence of the original slogan: "Sempre em Ação".
From the moment we established the brand as reliable and efficient, we brought the idea that the John Deere Construction catalog is divided in a way that helps the builder find the right machine for their needs.
↓
Contato:
zampieri.leticia@hotmail.com
•
Agência responsável: Make Id Comunicação
Contato:
zampieri.leticia@hotmail.com
•
Agência responsável: Make Id Comunicação
